Sunday’s election could mark the end of a generation of rule by Venezuela’s socialist party. It could also usher in a period of profound uncertainty.