Documents show that the former Trump cabinet member’s family also benefited from the same immigration policies he attempted to ban.