On “60 Minutes: A Second Look,” a new podcast, former Secret Service agent Clint Hill remembers his emotional interview with Mike Wallace in 1975 about the assassination of President John F. Kennedy.