Ahead of a key Federal Reserve meeting to set interest rates, economists predict a modest bounce in hiring in August from an unexpectedly sluggish July.