A federal judge in Boston on Monday continued his pause of the Trump administration’s unprecedented plan to get millions of federal workers to resign until he responds “to the issues presented.”