The judge overseeing the long-running racketeering and gang prosecution against rapper Young Thug and others has been removed from the case after two defendants sought his recusal.