Biden’s remarks about Trump supporters backfire as he faces backlash for calling out racist comments at a rally