Katie Ledecky is weighing in on a pool cardinal rule … making it clear she’s a pretty serious rule follower — even when nature calls.