President William Ruto orders investigation into blaze and says ‘those responsible will be held to account’