Matthew Ecker told police he’d heard a gunshot and rushed to help his friend. He washed his hands and called 911. Investigators say he was lying.