A man has been arrested in connection with the attempted rape of a woman sunbathing in Central Park last month, police said.