A man arrested in May after he was accused of fatally punching a 67-year-old driver in a road rage incident has now been charged in the murder of a beloved Detroit neurosurgeon found dead in his home last year.