Israeli strike on designated ‘safe zone’ leaves many buried under the rubble as Israel unsure if Hamas commander killed.