Marriages in China fell by a record fifth last year, despite efforts by officials to encourage young couples to wed and have children to boost the country’s declining population.