A proposed class action lawsuit against McDonald’s is the latest litigation over the E. coli outbreak linked to the fast-food chain’s Quarter Pounders.