‘Serpent Queen’ actress Minnie Driver shares with PEOPLE what she’s learned from being a parent and how Henry is also teaching her a thing or two. “He is so wise beyond his years,” she says.