Rashida Jones, the president of MSNBC, announced Tuesday that she is stepping down after four years of steering the cable news network.