Prime Video has ordered a docuseries that follows National Women’s Scoccer League stars through the 2024 playoffs and championship game.