Nintendo saw its profit more than halve in its fiscal first quarter of the year as sales of the Switch console continued to fall while consumers await news on a successor console.