Representative Nancy Pelosi, a longtime Biden ally and the former speaker, is the most senior member of his party who has so far suggested he consider dropping out.