Capitol Police said David Octavius Daffin had broken away from a public tour. He was arrested three times in under a month for related crimes in the building.