Prince William, 42, visited Child Bereavement UK’s center in England on Feb. 5. The trip was particularly poignant as the charity has close links to his late mother, Princess Diana