Personnel files from a sheriff’s department that recently employed the deputy who fatally shot Sonya Massey revealed new details about his work history before he arrived in Sangamon County, Illinois.