Rob Lowe is ready to be crowned PEOPLE’s Sexiest Man Alive — so much so that he lamented never gracing the cover during the season 3 premiere of ‘The Floor’