Russian forces are staging their heaviest assaults near the strategic eastern city of Pokrovsk, Kyiv’s military said on Monday, threatening a key supply route.