“Station 19” alum Jay Hayden will join “FBI: International” season 4 as a recurring character at the latter end of the season. “FBI: International” will return on Tuesday, Oct. 15 at 9 p.m. ET.