New evidence discovered after Murdaugh murders reignites a cold case. “48 Hours” obtains findings of independent forensic experts. CBS News national correspondent Nikki Battiste reports.