Supreme Court stays execution for Texas man who sought DNA testing in fatal 1998 stabbing