A rebel commander said a fall in Iran-backed manpower created an opening this week’s assault. Iran’s ally Hezbollah has suffered big losses to Israel.