Surviving employees alleged Impact Plastics told them to be at work and released them too late to escape floodwaters; the company has said it did not threaten to fire anyone.