The number of Americans filing for unemployment benefits jumped to its highest level in a year last week, even as the labor market remains broadly healthy