Amazon quietly dropped a section that’s packed with fall decor and home essentials ahead of the new season. Our top picks include a fleece blanket, pumpkin throw pillows, an artificial fall wreath, and more — and they’re all under $35