The U.K.’s competition watchdog has launched an investigation into the way tickets were sold for next year’s reunion concerts from iconic 1990s Britpop band Oasis