Kansas City Chiefs tight end Travis Kelce tells “CBS Mornings” what it’s like to be in a power couple with Taylor Swift and reveals a project he’s working on with Pepsi.