President-elect Donald Trump announced late that Tom Homan, the former acting director of U.S. Immigration and Customs Enforcement, will be his administration’s “border czar.”