His exit comes amid a dispute over his report into Donald Trump’s handling of classified documents.