The former fire chief who was killed at a Pennsylvania rally for Donald Trump is remembered by his colleagues as a man who served his community.