President-elect Donald J. Trump appointed Christopher A. Wray to the post in 2017 after firing his predecessor, James B. Comey, but their relationship soured.