Despite some notable wins, the president-elect’s overall track record shows he cannot count on a conservative Supreme Court to side with him.