Federal prosecutors said members of Russia’s military intelligence service engaged in “destructive” computer attacks targeting computer systems in Ukraine and around the world.