U.S. gymnast Jordan Chiles may have to return the bronze medal she won at the Paris Olympics after a court ruled in favor of the Romanian team’s appeal.