After making a late save in the first quarter of Thursday’s men’s water polo game against Greece, U.S. goalkeeper Adrian Weinberg threw the ball the length of the pool for a buzzer-beating goal.