Republican senators cite Vice President JD Vance as a key negotiator in moving President Trump’s nominees out of committee and reassuring wavering senators.