Vince Vaughn gave special shout-outs to his wife Kyla and their two children, Locklyn and Vernon, during his speech at his Walk of Fame star ceremony