Dr. Kwane Stewart examines Max the dog, who went viral after “World News Tonight” filmed him looking to a firefighter for help. Stewart shares tips for easing animals’ anxiety during stressful events.