Watch Hoda Kotb React to Fans Shipping a Kevin Costner Romance After Their Interview