The U.S. said it had arrested Ismael Zambada García, a co-founder, and Joaquín Guzmán López, a son of another co-founder. Both are accused of involvement in fentanyl trafficking.