Get the facts about metastasis, as well as learn about some of the myths about the condition, from PEOPLE and Verywell Health