A woman has died two days after being thrown from a golf cart near a private members-only club in Maryland, police said.