Tayla Clark tells PEOPLE how after her dog lost his first tooth she knew she needed to celebrate and get him a gift from the tooth fairy.